Шта ради репортер суда?

Садржај

• Дужности и одговорности репортера суда
• Плата судачког извештача
• Образовање, обука, лиценцирање и овјеравање
• Вештине и компетенције судијских репортера
• Посао Оутлоок
• Радно окружење
• Распоред рада
• Како добити посао
• Поређење сличних послова

Судски репортер производи службене писане транскрипте судских поступака, на примјер, суђења, саслушања и законодавне састанке. Назван и судским стенографом, он или она обезбеђује тачан, читав спис о тим догађајима, тако да заинтересоване стране попут адвоката, судија, тужитеља, окривљених и пороте могу да их упуте по потреби.

Неки људи који су обучени као судски извештачи не раде у легалном окружењу. Они могу снимати живе или снимљене телевизијске емисије и јавне догађаје за глухе или глухе. Неко ко ово ради зове се а емитовање капетан, натпис, затворени уређивач титлова или, једноставно, капитулар.

Апровајдер комуникација за приступ у стварном времену (ЦАРТ), који се такође назива капитеном у стварном времену, помаже људима који су глуви или оштећени слухом преводећи говор у текст током састанака, лекарских обавеза и предавања. Понекад прате своје клијенте, али чешће раде на даљину путем интернета или телефона.

Дужности и одговорности репортера суда

Овај посао захтева да кандидати могу да обављају дужности које укључују следеће:

• Присуствујте саслушањима, изјашњавањима, поступцима и другим врстама догађаја за које је потребан писани транскрипт
• Поред изговорених речи, они морају да извештавају говорника о идентификацији, поступцима и гестама
• Користите специјализоване стенографске машине, микрофоне, уређаје за снимање, аудио и видео опрему
• Поново репродукујте или прочитајте било који део поступка на захтев судије
• Затражите од говорника појашњење о било каквим нејасним или нечујним сведочењима или изјавама
• Обезбедите судовима, правним саветницима и повезаним странкама копије својих преписа
• Препишите дијалог филмова или телевизијских програма за глухе или наглухе особе

Многи судски извештачи раде у судници, али не раде сви. Неки судски извештачи раде за радиодифузне компаније како би обезбедили затворене титлове за телевизијске програме. Други могу радити као пружаоци услуге комуникације у реалном времену за комуникацију (ЦАРТ) како би преписали пословне састанке или наставу у средњим школама или на факултетима и дали копију глувим или глухим особама на крају сесије или догађаја.

Плата судачког извештача

• Средња годишња зарада: 55,120 УСД (26,50 УСД / сат)
• Топ 10% годишње зараде: Више од 100,270 УСД (48,21 УСД / сат)
• Доња 10% годишња зарада: Мање од 26.160 УСД (12.58 $ / сат)

Извор: Амерички завод за статистику рада, 2017

Образовање, обука, лиценцирање и овјеравање

Послови за репортере у судовима углавном захтевају најмање две године образовања на нивоу факултета, а неке државе могу захтевати и професионалну лиценцу:

• Образовање: Да бисте се обучили за судског извештача, похађајте часове у колеџу или техничкој школи. У зависности од програма, по завршетку можете стећи или придружени факултет или пост-секундарни сертификат.
• Лиценца: Неке државе захтевају професионалну лиценцу за рад у овој области. Да бисте га добили, мораћете да положите писмени испит. Ваш програм обуке обично вас припрема за овај тест. Да бисте сазнали који су услови за лиценцирање у држави у којој желите да радите, посетите страницу Алат за лиценциране окупације наЦареерОнеСтоп.
• Сертификација: Различита професионална удружења нуде добровољно цертифицирање. Иако овај акредитив није потребан, он вас може учинити пожељнијим кандидатом за посао.

Вештине и компетенције судијских репортера

Поред формалног захтева за обуком и лиценцирањем, за успешан извештач суда, потребне су вам и посебне меке вештине. То су личне особине са којима сте се или родили или стекли кроз животно искуство.

• Вештине слушања: Да бисте забележили шта се дешава током поступка, морате бити у стању да разумете све што чујете.
• Вештине писања: Судски извештачи морају бити добри писци; мораћете да имате широко знање граматике и одличан вокабулар.
• Разумевање прочитаног: Морате бити у стању да разумете писане документе
• Концентрација: Од суштинског је значаја да се фокусира на дуге временске периоде.
• Обратити пажњу на детаљ: Тачност је пресудна; ако нешто пропусти може бити штетно.

Посао Оутлоок

Према америчком Бироу за радну статистику, изгледи за судске извештаче током следеће деценије у односу на друга занимања и индустрије мањи су од просека за сва занимања, вођени стезањем буџета и све већом употребом технологије.

Очекује се да ће запосленост расти за око три процента у наредних десет година, што је нижи просечни раст пројектован за сва занимања између 2016. и 2026. Раст за остала радна места легалних помоћника предвиђа се да ће током наредних десет година бити 11 процената.

Те стопе раста упоређују се са пројектованим растом од 7 посто за сва занимања. Појединци који заврше програме судског извештавања или имају обуку и искуство у натписима у реалном времену и ЦАРТ ће имати више могућности за запошљавање.

Радно окружење

Нешто више од једне трећине судских извештача ради у судницама, док још 30 процената ради у пословима за подршку пословању. Неки судски извештачи раде на слободној основи по потреби. Захтеви за брзину и тачност, заједно са временски осетљивом природом дела, могу да проузрокују одређени стрес током овог посла.

Распоред рада

Извјештачи са суда обично раде распоред од 40 сати ако раде у окружењу суднице. Изванредни судски извештачи могу постављати властити распоред.

Како добити посао

ПРИМЕНИТИ

Положај репортера отвореног суда можете потражити путем мрежних веб локација за тражење посла, као што су заиста.цом, Монстер.цом или Глассдоор.цом. Такође можете лоцирати и конкурисати за судске извештаје директно преко суднице или преко специјализованих веб локација за тражење посла које се баве правном индустријом. Центар за каријеру у вашој школи репортера такође може имати објављивање посла.

ПРОНАЂИТЕ ИНТЕРЕСХИПИРАЊЕ СУДА

Можете се обратити центру за каријеру у вашој школи репортера и радити са њима како бисте пронашли могућности стажирања.

Поређење сличних послова

Појединци заинтересовани да постану судски извештач такође могу бити заинтересовани за следеће сличне позиције, овде наведене са својим годишњим платама:

• Преводиоци и преводиоци: 47.190 долара
• Медицински транскрипционери: 35.250 долара

Извор: Амерички завод за статистику рада, 2017